No the XC8 Compiler cannot check for MISRA compliance.
The MPLAB® X IDE provides the PC-Lint Plugin under the list of Available Plugins. PC-Lint is a static code analysis tool. PC-Lint can be used from within the MPLAB X IDE by installing the Plug-in from:
MPLAB X IDE -> Tools -> Plugins -> Available Plugins -> Click on PC-Lint -> Install.
PC-Lint has a plugin that does MISRA-C compliance checking.